Vertaling van "river je voulais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémorandum de Wye River, accord de Wye River
Wye Memorandum | Wye River Memorandum

corégone de Mira River
Mira River whitefish

pince à river
riveting tongs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député devra attendre quelques minutes de plus pour voir si la tendance se maintient (1555) M. David Chatters (Battle River, PCC): Monsieur le Président, même si le temps me presse, je voulais participer à ce débat sur le projet de loi C-33, car il démontre très bien l'inutilité du Parlement et les problèmes qui affligent notre régime.
The member will have to wait for another few minutes to see whether that will continue (1555) Mr. David Chatters (Battle River, CPC): Mr. Speaker, while my time is short I did want to participate in this debate on Bill C-33 because it demonstrates in a vivid way the irrelevancy of this Parliament and what is wrong with the system.

Si je voulais conserver la confiance de mes électeurs, et la députée de Beaver River répète sans cesse qu'il faut écouter ses électeurs, je devais exprimer à la Chambre mon opposition à l'accord de Charlottetown, ce que j'ai fait.
If I were to maintain the trust of my electorate, and the member for Beaver River always says listen to your electors, I had to sit in this House in opposition and I did not support the Charlottetown accord.

Dans la question de privilège, le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, a mentionné son collègue de Kenora—Rainy River. Je voulais donc donner au député de Kenora—Rainy River la chance au moins de dire, à son avis, ce qui s'était passé à la Chambre.
In this point of privilege specifically the member for New Brunswick Southwest mentioned the hon. member for Kenora—Rainy River and I wanted to give the member for Kenora—Rainy River at least a chance to say, from his perspective, what transpired in the House.

Je vais renoncer à un certain nombre de points que je voulais aborder, car je crois qu'ils ont déjà été bien développés par certains députés, dont le député de Scarborough—Rouge River.
I want to abandon a few of the points I was going to make, only because I believe they have already been well made by members, including the hon. member for Scarborough—Rouge River.

C'est la déclaration que je voulais présenter à titre de chef de la Première nation Roseau River.
That is my personal statement, as Chief of Roseau River.