Traduction de «river et défend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Defender 6 X 6 Assault Vehicle [ Defender Assault Vehicle ]
Defender 6 X 6 Assault Vehicle™ [ Defender Assault Vehicle ]

zone de mise en défend [ zone de mise en défends | zone de mise en défens ]
restricted area [ controlled area ]

Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]
International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]

mémorandum de Wye River, accord de Wye River
Wye Memorandum | Wye River Memorandum

virus Mitchell River
Mitchell River virus

agir à son corps défendant | céder à la force
act under duress

Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction | IFRRO [Abbr.]
International Federation of Reproduction Rights Organizations | International Federation of Reproductive Rights Organizations | IFRRO [Abbr.]

virus Paroo River
Paroo River virus

virus Ross River
Ross River virus

Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse
Epidemic polyarthritis and exanthema Ross River fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma collègue la députée qui représentait jadis Beaver River et défend maintenant les intérêts des électeurs d'Edmonton-Nord a bien raison, libéraux ou conservateurs, c'est du pareil au même.
It proves the old adage of my friend, the member formerly for Beaver River, now from Edmonton North, Liberal-Tory, same old story.

M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre responsable de l'APECA défend le gaspillage auquel se livre son agence en assimilant des terrains de golf à des projets conjoints conclus avec les gouvernements provinciaux et municipaux.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister responsible for ACOA defends his agency's wasteful spending on golf courses as joint projects with provincial and municipal governments.

Il est clair que le NPD ne défend pas l'intérêt des habitants du Nord de l'Ontario puisque la chef intérimaire a imposé davantage de mesures disciplinaires sévères aux députés de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior-Nord parce qu'ils ont voté en faveur de l'abolition de l'inutile registre des armes d'épaule.
What is clear is the NDP does not stand up for northern Ontarians, so much so that the placeholder NDP leader has imposed more harsh disciplinary measures on the NDP MPs from Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North for voting to end the useless long gun registry.

J'aimerais savoir pourquoi le député de Thunder Bay—Rainy River ne défend pas les intérêts de ses électeurs.
I wonder why the member for Thunder Bay—Rainy River is not representing his own constituents.

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Madame la Présidente, j'applaudis au principe général que défend le député de Dauphin—Swan River, selon lequel, dans le cadre du régime fiscal, les contributions aux partis politiques ne devraient pas être traitées différemment des dons de bienfaisance.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Madam Speaker, I applaud the general premise of the member for Dauphin—Swan River that politicians should not be treated more favourably by the income tax system than charities.