Traduction de «river aura encore » (Français → Anglais) :

M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je voudrais vous signaler que je vais parler pendant sept minutes dans l'espoir qu'il y aura encore quelques minutes à la fin pour mon collègue de Surrey-Centre qui s'intéresse beaucoup à cette question et qui, je le sais, voudrait avoir l'occasion d'intervenir.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to advise you that I will be speaking for seven minutes in the hope that there will be a few minutes left at the end for my colleague from Surrey Central, who has a keen interest in this area and I know would like to have the opportunity to speak.

Lorsque nous reprendrons l'étude du projet de loi C-50 , le député de Scarborough Rouge River aura encore dix minutes pour terminer son discours.
When we next return to the study of Bill C-50, the hon. member for Scarborough Rouge River will have 10 more minutes.