Le 10 juin 1996, le député de Prince-Albert-Churchill River, en Saskatchewan, qui est également secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, exposait les raisons pour lesquelles le gouvernement fédéral s'opposait à l'amélioration de la protection des droits à la propriété.
On June 10, 1996 the hon. member for Prince Albert-Churchill River, Saskatchewan, who is also the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, outlined the Liberal government's reasons for opposing better protection of property rights.