Vertaling van "river a mentionné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conforme à [ prévu à | prévu par | visé à | mentionné à | fondé sur | désigné à | cité à | défini à | fixé par | régi par ]
pursuant to

écrou à river à simple patte
single-lug anchor nut

écrou à river à double patte
double-lug anchor nut

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

mémorandum de Wye River, accord de Wye River
Wye Memorandum | Wye River Memorandum

virus Mitchell River
Mitchell River virus

virus Paroo River
Paroo River virus

virus Ross River
Ross River virus

Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse
Epidemic polyarthritis and exanthema Ross River fever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député de Dauphin—Swan River a mentionné de nombreux pays d'Europe qui accordent des déductions généreuses à leurs communautés culturelles.
The member for Dauphin—Swan River mentioned that many countries in Europe give generous allowances to their cultural communities.

La Commission détermine aussi si le River Information System est compatible avec les systèmes électroniques mentionnés dans la présente directive.
The Commission shall also consider to what extent the River Information System is compatible with the electronic systems referred to in this Directive.

Le député de Dauphin—Swan River a mentionné le surcroît de cotisations à l'assurance-emploi. Je trouve incroyable que le gouvernement prélève des charges sociales sur le salaire des étudiants qui travaillent pendant l'été.
The member for Dauphin—Swan River mentioned overtaxation in EI. I find it incredible that the government taxes students in the summers.

Enfin, Monsieur le Président, je voudrais mentionner que le 10? décembre dernier, Journée internationale des droits de l’homme, le Réseau des femmes de Mano River Union pour la paix s’est vu décerner le prix 2003 des Nations unies dans le domaine des droits de l’homme.
Finally, Mr President, I should like to mention that on 10 December, which was International Human Rights Day, the Manο River Women’s Peace Network was awarded the UN prize for human rights for 2003.

La députée de Dauphin-Swan River a mentionné que le gouvernement devait être certain de proposer les bonnes modifications et qu'il y avait de profondes divisions dans la communauté agricole.
The hon. member for Dauphin-Swan River mentioned that the government must be sure it is making the right changes and that there are huge divisions developing within the farming community.

Mon collègue de Peace River a mentionné plus tôt que nous devions rouvrir l'ALENA dans le cadre de discussions trilatérales et exiger que l'eau soit assujettie à la même exemption que celle accordée à d'autres ressources naturelles.
My colleague from Peace River mentioned earlier that we must open NAFTA through a trilateral discussion and demand that water be given an exemption similar to the exemption that is given to some other natural resources.

La société Cargill, par exemple, de High River, a mentionné les frais supplémentaires que la séparation entraînerait.
For example, Cargill, in High River, has talked about how much that could cost.