Vertaling van "rivaliser avec nos joueurs mercredi soir prochain " (Frans → Engels) :

J'ajouterais que l'équipe libérale sera mise à l'épreuve quand les champions politiques du Canada remonteront la vallée de l'Outaouais pour se rendre dans le sanctuaire du hockey qu'est ma circonscription afin de rivaliser avec nos joueurs mercredi soir prochain, dans le cadre du carnaval d'hiver de Pembroke.
I might add that Team Liberal will be put to the test when Canada's political champions travel up the valley into my riding's hockey hot bed to compete next Wednesday night at the Pembroke winter carnival.

Le comité ne siègera pas ce mercredi soir et nous poursuivrons nos délibérations l'année prochaine.
The committee will not meet this Wednesday night and will continue its deliberations in the new year.