Membres substituts présents : Ghislain Lebel pour Odina Desrochers; Gerry Ritz pour Myron Thompson Membre associé présent : Gerry Ritz.
Acting Members present: Ghislain Lebel for Odina Desrochers; Gerry Ritz for Myron Thompson. Associate Member present: Gerry Ritz.