M. Steve Clarkson: Lorsque vient le temps d'établir des stratégies de gestion du risque, c'est le groupe de James qui en est responsable, mais nous—à Santé Canada—collaborons avec lui et essayons de déterminer quelles pourraient être les répercussions les plus tangibles.
Mr. Steve Clarkson: When we do risk management strategies, James's group takes the lead, but we in Health Canada work with him, and we look at where the greatest impact is likely to be taking place.