Vertaling van "risques seront recommandées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie recommandée de gestion des risques
recommended risk management strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Le médecin doit confirmer la condition médicale du patient, les symptômes associés à la condition ou au traitement, que la consommation recommandée de marijuana atténuerait les symptômes et que les bienfaits de la consommation recommandée de marijuana seront plus importants que les risques associés à la consommation.
The medical practitioner must not only confirm the applicant’s medical condition and the symptom that is associated with that condition or its treatment, but also confirm that the recommended use of marijuana would mitigate the symptom and that the benefits from the applicant’s recommended use of marijuana would outweigh any risks associated with that use

(9) Le chlorure de diméthyldioctadécylammonium (DTDMAC) et le nonylphénol (y compris les dérivés d'éthoxylates – éthoxylases d'alkylphénol) sont des substances prioritaires qui font l'objet, au niveau communautaire, d'activités d'évaluation des risques, conformément au règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil, du 23 mars 1993, concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes , et, le cas échéant, des stratégies adéquates, visant à limiter les risques liés à l'exposition à ces substances, seront recommandées et mises en œuvre dans le cadre d'autres instruments communautaires pertinents.
(9) Ditallow-dimethyl-ammonium-chloride (DTDMAC) and Nonylphenol (including ethoxylates derivatives-APEs) are priority substances undergoing at Community level Risk Assessment activities, in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances, and if necessary adequate strategies to limit the risks of exposure to these substances will be recommended and implemented in the framework of other relevant EC instruments;

Des mesures de réduction des risques seront recommandées dans les domaines suscitant des inquiétudes et des mesures législatives seront adoptées, si nécessaire.
Risk reduction measures will be recommended in those areas where concerns have been indicated and legislative measures taken, if appropriate.

Les principaux sujets abordés au cours de celui-ci seront : Efficacité énergétique et énergies renouvelables dans un contexte de marché; financements et risques dans les secteurs des hydrocarbures; ainsi que dans le secteur de l'électricité; obstacles et risques s'opposant au financement privé chez les Partenaires méditerranéens et, politiques recommandées pour la mobilisation des investissements.
The main issues to be addressed during this Workshop are: Energy efficiency and renewable energy in market economy conditions; financing issues and risks in the hydrocarbon sectors as well as in the electric power sector; major risks and barriers to private sector investment in the Mediterranean Partners and recommended policies for capital mobilisation.

Cette directive, qui constitue la première modification de la directive-cadre 80/1107 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail, adopte un double système pour la fixation des valeurs limites : des valeurs limites contraignantes seront imposées par le Conseil pour la liste de onze produits qui figurent à l'annexe I de la directive 80/1107 (elles ont été déjà établies pour trois d'entreeux:le plomb, l'amiante et le benzène) et des valeurs limites seront recommandées par la Commission aux Etats membres sur tous les autres produits considérés dangereux.
This Directive, which is the first amendment to outline Directive 80/1107 on the protection of workers against risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at the workplace, uses a dual system in setting limit values: binding limit values will be imposed by the Council for the list of 11 products contained in Annex 1 to Directive 80/1107 (they have already have been established for three of them: lead, asbestos and benzene) and value limits will be recommended by the Commission to the Member States on all the other products regarded as dangerous.