- Toutes les technologies comportent des risques et des avantages, mais le “principe de précaution” veut que les risques hypothétiques priment sur les avantages substantiels prouvés ou attendus.
– All technologies entail risks and benefits, but the ‘precautionary principle’ stipulates that theoretical risks should take precedence over proven or expected material benefits.