Vertaling van "risques d’inondation préparées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

danger d'inondation | risque d'inondation
flood hazard | risk of flooding | inundation hazard

Réduction des dommages causés par les inondations et la cartographie des risques d'inondation dans les territoires du Nord-Ouest
Flood Damage Reduction and Flood Risk Mapping in the Northwest Territories

risque de crue | risque d'inondation
flood hazard

risque d'inondation [ risque de crue ]
flood hazard [ risk of flood damage ]

carte des risques d'inondation
flood-risk map

directive Inondations | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation
Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | Floods Directive

carte de risques | carte des risques d'inondation
flood risk map

risques d'inondation
risk of flood damage

recenser les risques d'inondation
analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les cartes des zones inondables et les cartes des risques d’inondation préparées conformément au chapitre III, ou celles qui existent déjà conformément à l’article 13, et les conclusions qui peuvent en être tirées.
flood hazard maps and flood risk maps as prepared under Chapter III, or already in place in accordance with Article 13, and the conclusions that can be drawn from those maps.

les cartes des risques inondation préparées conformément au chapitre III, et les conclusions qui peuvent en être tirées;
flood risk maps as prepared under Chapter III, and the conclusions that can be drawn from those maps;

D’un autre côté, il est clair que ce plan d’action contient «trop peu de mesures pratiques», et nous devons admettre que la politique maritime européenne n’est pas préparée aux conséquences du changement climatique, en particulier l’augmentation du niveau de la mer et le risque accru d’inondation des ports et des régions côtières.
On the other hand it is clear that the Action Plan contains ‘too few practical measures’, and that we have to admit that European maritime policy is not prepared for the consequences of climate change, particularly the rise in sea levels and the increased risk of flooding of ports and coastal regions.