Vertaling van "risques crédit tempête " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]
financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

gestion du risque de crédit | gestion de risques | gestion des risques | administration des risques
credit risk management | risk management

risque d'évolution corrélée des risques de marché et des risques de crédit
correlation risk across market and credit risk

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

risque de crédit | risque crédit
credit risk | customer risk | capital risk | lending risk

risque de crédit [ risque bancaire | risque crédit ]
credit risk [ counterparty risk | default risk | credit exposure | lending risk ]

risques tempête
storm

crédit d'impôt de la Colombie-Britannique aux petites entreprises pour capital de risque [ crédit d'impôt de la C.-B. aux petites entreprises pour capital de risque ]
British Columbia small business venture capital tax credit

risque de crédit maximal de l'entité [ risque de crédit maximal ]
entity's maximum credit risk exposure [ maximum credit risk exposure ]

risque de crédit | risque de signature | risque de contrepartie
credit risk | counterparty risk | default risk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, lorsque l'entreprise de réassurance couvre essentiellement l'un ou plusieurs des risques crédit, tempête, grêle ou gel, la période de référence pour la charge moyenne des sinistres correspond aux sept derniers exercices.
However, in the case of reinsurance undertakings which essentially underwrite only one or more of the risks of credit, storm, hail or frost, the last seven financial years shall be taken as the reference period for the average burden of claims.

Toutefois, lorsque l'entreprise de réassurance couvre essentiellement l'un ou plusieurs des risques crédit, tempête, grêle ou gelée, la période de référence pour la charge moyenne des sinistres correspond aux sept derniers exercices.
In the case, however, of reinsurance undertakings which essentially underwrite only one or more of the risks of credit, storm, hail or frost, the last seven financial years shall be taken as the reference period for the average burden of claims.

Vous avez évoqué la tempête parfaite, mais nous sommes aussi confrontés ici au Canada à toute la crise du crédit causée par le papier commercial adossé sur les hypothèques à risque.
You talk about the perfect storm, but we are also facing the whole subprime commercial paper tightening of credit here in Canada.