Vertaling van "risquent par contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety

Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions
drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite
DT (double)+polio vaccination

investissement à contre-courant [ stratégie de placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | placement à contre-courant | investissement à contre-tendance | placement à contre-tendance | stratégie d'investissement à contre-tendance ]
contrarian strategy [ contrarian investment strategy | contrarian investing ]

lutte contre les inondations [ protection contre les inondations | défense contre les inondations | protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues ]
flood control [ flood protection ]

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique continue de prendre des mesures pour lutter contre les causes profondes de la migration irrégulière et défendre les droits des personnes qui risquent de tomber entre les mains de trafiquants et de passeurs.
The EU Trust Fund for Africa continues to take action to tackle the root causes of irregular migration and to defend the rights of people who risk falling into the hands of traffickers and smugglers.

6. Les nouvelles mesures contre l’évasion fiscale ne risquent-elles pas d’alourdir la charge administrative pour les administrations fiscales et les entreprises?
6. Could the new measures against tax avoidance create administrative burdens for tax administrations or companies?

L'Union distribue des cartons jaunes à Kiribati, au Sierra Leone et à Trinité-et-Tobago pour les avertir qu'ils risquent d’être considérés comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite.
EU warns Kiribati, Sierra Leone and Trinidad Tobago with yellow cards as they risk being uncooperative in the fight against illegal fishing.

Kiribati, le Sierra Leone et Trinité-et-Tobago risquent d'être inscrits sur la liste des pays non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Kiribati, Sierra Leone and Trinidad and Tobago risk being listed as uncooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

L'Union européenne donne un carton jaune à Kiribati, à la Sierra Leone et à Trinité et Tobago pour les avertir qu'ils risquent d’être inscrits sur la liste des pays non coopérants dans la lutte contre la pêche illicite.
EU warns Kiribati, Sierra Leone and Trinidad Tobago with yellow cards as they risk being uncooperative in the fight against illegal fishing.

La Commission européenne a confirmé aujourd'hui sa politique de tolérance zéro contre la pêche illicite au niveau mondial en prévenant les Comores et Taïwan qu'ils risquent de figurer parmi les pays[1] qu'elle considère comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
The Commission today confirmed its zero tolerance policy against illegal fishing worldwide by warning the Comoros and Taiwan that they risk being identified as uncooperative countries[1] in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.

La Commission distribue des cartons jaunes aux Comores et à Taïwan pour avertir ces pays qu'ils risquent d’être recensés comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite.
Commission warns Comoros and Taiwan with yellow cards as they risk being identified uncooperative in the fight against illegal fishing.

La Commission attribue un carton jaune aux Comores et à Taïwan pour les avertir qu'elles risquent d’être recensées en tant que pays non coopérants dans la lutte contre la pêche illicite.
Commission warns Comoros and Taiwan with yellow cards as they risk being identified uncooperative in the fight against illegal fishing.

La Commission européenne poursuit son action de lutte contre la pêche illicite au niveau mondial en avertissant les Philippines et la Papouasie — Nouvelle-Guinée qu’elles risquent de figurer parmi les pays qu'elle considère comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
The European Commission continues its action to fight illegal fishing worldwide by warning the Philippines and Papua New Guinea that they risk being identified as countries it considers non-cooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.