Vertaling van "risque — growthworks atlantic venture fund " (Frans → Engels) :

D'autres sociétés actives dans le domaine du capital de risque — GrowthWorks Atlantic Venture Fund et le fonds de capital de risqué de Financement agricole canada — ont également fait d'importantes contributions, mais la First Angel Network Association, qui en est encore à son stade embryonnaire, constitue notre première expérience d'accès à ce type de capital patient.
Other venture capital operations — GrowthWorks Atlantic Venture Fund and Farm Credit Canada's venture fund — have been important contributors as well, but the First Angel Network Association, which is still in its early days, is our first experience with having access to that kind of patient capital.

À GrowthFWorks, je suis principalement responsable de la gestion du GrowthWorks Atlantic Venture Fund, exclusivement axé sur les possibilités d'investissement dans le Canada atlantique.
My specific responsibility at GrowthWorks is to manage the GrowthWorks Atlantic Venture Fund, which focuses entirely on investment opportunities in Atlantic Canada.

Ensuite, nous avons créé le Small Business Venture Fund, qui a surtout pour fonction de fournir un financement par actions de moins de un million de dollars à de jeunes entreprises naissantes qui n'ont, de tradition, pas accès au capital à risque traditionnel.
Secondly, we have established the Small Business Venture Fund. That fund is focused on providing equity financing, in amounts under $1 million, to emerging young companies that traditionally have not been able to access traditional venture capital.

parts ou actions d’un ou plusieurs autres FEILT, fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) ou fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds), à condition que ces FEILT, EuVECA et EuSEF n’aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % de leur capital dans des FEILT;
units or shares of one or several other ELTIFs, European Venture Capital Funds (EuVECAs) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs) provided that those ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs have not themselves invested more than 10% of their capital in ELTIFs;

(d) parts ou actions d’un ou plusieurs autres FEILT, fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) ou fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds), à condition que ces FEILT, EuVECA et EuSEF n’aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % de leur capital dans des FEILT;
(d) units or shares of one or several other ELTIFs, European Venture Capital Funds (EuVECAs) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs) provided that those ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs have not themselves invested more than 10% of their capital in ELTIFs;

Nous accueillons aujourd'hui six témoins représentant quatre organismes: M. Rémillard, directeur exécutif de l'Association canadienne du capital de risque et d'investissement, MM. Campbell et Wrobel, de l'Association des banquiers canadiens, M. Hayes, de GrowthWorks Atlantic Ltd., et enfin, MM. Halde et Nycz, de la Banque de développement du Canada.
In front of us today we have six witnesses from four organizations. We have Monsieur Rémillard, who is the Executive Director of Canada's Venture Capital & Private Equity Association.

La Commission approuve le fonds de capital-risque "Community Development Venture Fund" qui fournit du capital-risque à des entreprises implantées dans les régions les plus défavorisées du Royaume-Uni
Commission approves the Community Development Venture Fund providing risk capital for enterprises in the most deprived areas in the UK