Traduction de «risque systémique jouera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]
financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

CERS | comité européen du risque systémique | Conseil européen du risque systémique
ESRB | European Systemic Risk Board

risque macroprudentiel | risque systémique
macroprudential risk | systemic risk | system-wide risk

succursale importante du point de vue des risques systémiques
systemically relevant branch

Comité européen du risque systémique [ CERS ]
European Systemic Risk Board [ ESRB ]

risque systémique
systemic risk

risque non systémique
non-systemic risk [ unsystemic risk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché unique des capitaux profitera à tous les États membres, mais il renforcera tout particulièrement l'Union économique et monétaire, en favorisant le partage transfrontière des risques par le secteur privé dans la zone euro, ce qui jouera un rôle essentiel pour absorber les chocs économiques systémiques.
A single capital market will be beneficial for all EU Member States, but will particularly strengthen the Economic and Monetary Union, by fostering cross-border private risk-sharing in the euro area. This is crucial to absorb systemic economic shocks.

À ce propos, le nouveau Comité européen du risque systémique jouera un rôle incontournable dans le recensement des risques et favorisera ainsi une mise en avant de la surveillance macroprudentielle.
In this respect, the newly created European Systemic Risk Board (ESRB) will play a pivotal role for the identification of risks and will thereby support a stronger focus on macroprudential surveillance.

Grâce à un support technique adéquat et aux capacités et ressources de la Banque centrale européenne, le Comité européen du risque systémique jouera indubitablement un rôle décisif en permettant à l’UE de réagir plus tôt et plus rapidement via l’analyse de l’information sur les tendances systémiques et l’identification des risques possibles.
Adequately equipped with technical support and making use of the capacity and resources of the European Central Bank, the European Systemic Risk Board will undoubtedly have a decisive role in enabling the EU to act earlier and more rapidly by analysing information about system trends and identifying possible risks.

Je crois que le Comité européen du risque systémique jouera un rôle de premier plan dans la vigilance et l’évaluation des risques potentiels qui pèsent sur notre stabilité financière.
I believe that the European Systemic Risk Board will play a predominant role in vigilance and assessment of the potential risks to our financial stability.

Le Comité européen du risque systémique jouera donc un rôle crucial en sa qualité d’organe de surveillance macroprudentielle.
The European Systemic Risk Board, as a macro-prudential supervisor, will therefore play a crucial role.

En outre, l’ABE jouera un rôle crucial dans l’identification des risques systémiques et contribuera, le cas échéant, à la résolution des crises.
Moreover, the EBA will play a key role in identifying systemic risks and will participate in the event of a crisis resolution.

En outre, l’AEMF jouera un rôle-clé dans l’identification des risques systémiques et contribuera à la résolution des crises éventuelles.
Moreover, the ESMA will play a key role in identifying systemic risks and will participate in the event of a crisis resolution.