Traduction de «risque potentiel que représentent les pommes arctic génétiquement » (Français → Anglais) :

Premièrement, certains agriculteurs de la région sont préoccupés par le risque potentiel que représentent les pommes Arctic génétiquement modifiées pour le marché.
First, some farmers in my area are concerned about the potential of market harm with the GMO Arctic apple.

50. affirme qu'il importe de mettre pleinement en œuvre la législation de l'Union européenne sur les organismes génétiquement modifiés; met l'accent sur les risques potentiels que représente la production industrielle de semences génétiquement modifiées pour la biodiversité et demande à la Commission d'en évaluer l'incidence sur les écosystèmes européens;
50. Emphasises the importance of fully implementing the EU legislative framework on Genetically Modified Organisms; highlights the potential risks to biodiversity of industrial-scale production of GM crops and asks the Commission to evaluate the impact on European ecosystems;

49. affirme qu'il importe de mettre pleinement en œuvre la législation de l'Union européenne sur les organismes génétiquement modifiés; met l'accent sur les risques potentiels que représente la production industrielle de semences génétiquement modifiées pour la biodiversité et demande à la Commission d'en évaluer l'incidence sur les écosystèmes européens;
49. Emphasises the importance of fully implementing the EU legislative framework on Genetically Modified Organisms; highlights the potential risks to biodiversity of industrial-scale production of GM crops and asks the Commission to evaluate the impact on European ecosystems;

17. rappelle aussi le danger potentiel que représente pour l'environnement et la biodiversité la dissémination des OGM dans l'environnement et demande à l'Union européenne de mettre en place un cadre légal et des procédures permettant, sur la base du principe de précaution, d'évaluer les risques avant toute dissémination volontaire; souligne qu'il importe que le champ d'application de la prochaine directive sur la responsabilité environnementale comprenne également la pollution de l'espace rural par des organismes génétiquement modifiés;
17. Points out also the potential threat to the environment and biodiversity posed by the release of GMOs into the environment and calls on the European Union to put in place a legal and procedural framework so that risks can be assessed on the basis of the precautionary principle before any deliberate release takes place; emphasises the importance of ensuring that the scope of the future environmental liability directive also covers pollution of the countryside with genetically modified organisms;

M. considérant que la culture d'organismes génétiquement modifiés (OGM) ne représente pas une solution à la famine et à la malnutrition, dans la mesure où elle accroît la dépendance des producteurs et des pays du Sud sur les firmes qui détiennent les technologies et les semences et où les risques potentiels pour la santé et la biodiversité n'ont pas été évalués;
M. whereas the cultivation of organically-modified organisms (GMOs) does not represent a solution to famine and malnutrition, since it increases the dependence of producers and countries in the South on companies which have the technologies and the seeds and since the potential risks for health and biodiversity have not yet been assessed,