Traduction de «risque phytosanitaire appliquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluation des risques phytosanitaires [ ERP | Évaluation des risques que posent les ravageurs ]
Plant Health Risk Assessment [ PHRA | Pest Risk Assessment ]

analyse du risque phytosanitaire
pest risk analysis

plan de gestion du risque phytosanitaire
phytosanitary risk management plan

analyse du risque phytosanitaire
pest-risk analysis | PRA [Abbr.]

évaluation du risque phytosanitaire
pest risk assessment

gestion du risque phytosanitaire
pest risk management

Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires
Animal and Plant Health Risk Assessment Network

Groupe d'analyse des risques zoosanitaires, phytosanitaires et alimentaires
Animal, Plant and Food Risk Analysis Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eu égard aux résultats de ces audits et au nombre d'interceptions, la Commission est arrivée à la conclusion que les mesures de sauvegarde phytosanitaires appliquées par le Ghana sont insuffisantes pour que les lots de végétaux et de produits végétaux originaires du Ghana soient assurément exempts d'organismes nuisibles ou pour écarter le risque d'introduction d'organismes nuisibles dans l'Union lors de l'importation des marchandises spécifiées.
In the light of the outcome of those audits and the number of interceptions, the Commission concluded that the current phytosanitary safeguards of Ghana are insufficient to ensure that consignments of plants and plant products originating in Ghana are free from harmful organisms or to avoid the risk of introduction of harmful organisms into the Union through the import of the specified commodities.

Les mesures de gestion du risque phytosanitaire appliquées sont adaptées à l’ampleur du risque encouru et au niveau de protection requis.
Measures taken to manage the risk of a pest shall be consistent with the risk posed by the pest concerned and the level of protection that is required.

Les mesures de gestion du risque phytosanitaire appliquées représentent les mesures les moins restrictives possibles et celles qui entravent le moins les mouvements internationaux de personnes, de marchandises et de moyens de transport.
Measures taken to manage the risk of a pest shall represent the least restrictive measures available, and result in the minimum impediment to the international movement of people, commodities and conveyances.

1. L’autorité compétente peut approuver, le cas échéant, les plans de gestion du risque phytosanitaire des opérateurs autorisés établissant les mesures appliquées par ces derniers pour remplir les obligations visées à l’article 85, paragraphe 1.
1. The competent authority may approve, as appropriate, phytosanitary risk management plans of authorised operators, setting out the measures implemented by those operators to fulfil the obligations set out in Article 85(1).

d) une analyse des points critiques visés à l’article 85, paragraphe 1, et des mesures appliquées par l’opérateur autorisé pour limiter le risque phytosanitaire associé à ces points critiques;
(d) an analysis of the critical points referred to in Article 85(1) and the measures taken by the authorised operator to mitigate the phytosanitary risks associated with those critical points;

(g) Lorsque le risque de voir se développer une résistance aux mesures de protection phytosanitaire est avéré et que le niveau d'organismes nuisibles exige des applications répétées de produits phytosanitaires aux cultures, les stratégies anti-résistance existantes sont appliquées afin de maintenir l'efficacité des produits.
(g) Where the risk of resistance against a plant protection measure is known and where the level of harmful organisms requires repeated application of plant protection products to crops, available anti-resistance strategies should be applied to maintain the effectiveness of the products.

(g) Lorsque le risque de voir se développer une résistance aux mesures de protection phytosanitaire est avéré et que le niveau d'organismes nuisibles exige des applications répétées de pesticides aux cultures, les stratégies anti-résistance existantes devraient être appliquées afin de maintenir l'efficacité des produits.
(g) Where the risk of resistance against a plant protection measure is known and where the level of harmful organisms requires repeated application of pesticides to crops, available anti-resistance strategies should be applied to maintain the effectiveness of the products.