Vertaling van "risque nettement moindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

safe-sex | sexe à moindre risque
safe-sex

emplacement de moindre risque pour une bombe
least-risk bomb location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le risque est nettement moindre d'observer des émissions de CO indirectes générées par l'utilisation de terres supplémentaires pour faire pousser des cultures destinées aux biocarburants plutôt qu'aux denrées alimentaires et aliments pour animaux, sans compter que ces biocarburants de nouvelle génération s'inscrivent particulièrement bien dans les efforts fournis par l'UE pour atteindre ses objectifs en matière de climat et d'énergie.
Therefore, they pose a significantly lower risk of indirect CO emissions caused by the use of additional land to grow crops for biofuels rather than for food and feed, and are particularly suited to help the EU achieve its climate and energy objectives.

Les critères relatifs à la persistance et à la bioconcentration, à la lumière des connaissances scientifiques et techniques actuelles, pourraient empêcher l'approbation en tant que substances à faible risque de certaines substances présentes naturellement posant un risque nettement moindre que d'autres substances actives, telles que certaines substances botaniques ou certains minéraux.
The criteria pertaining to persistence and bioconcentration, in light of current scientific and technical knowledge, could prevent approval as low-risk substances, of certain naturally occurring substances presenting considerably less of a risk than other active substances, such as certain botanicals or minerals.

L’évaluation d’une substance active peut révéler que celle-ci présente un risque nettement moindre que d’autres substances.
The evaluation of an active substance may reveal that it presents considerably less of a risk than other substances.

(19) L'évaluation d'une substance active peut révéler que celle-ci présente un risque nettement moindre que d'autres substances.
(19) The evaluation of an active substance may reveal that it presents considerably less of a risk than other substances.