Traduction de «risque de pauvreté varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
at-risk-of-poverty rate before social transfers

seuil de risque de pauvreté
at-risk-of-poverty threshold

taux de risque de pauvreté
at-risk-of-poverty rate | AROP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le risque de pauvreté varie entre Etats membres et entre types de ménages
The risk of poverty varies between countries and household types

Ces différents facteurs auront aussi tendance à rendre plus difficiles les comparaisons du risque global de pauvreté entre les pays, dans la mesure où la proportion de propriétaires occupants par rapport au nombre total de personnes exposées au risque de pauvreté varie considérablement d'un État à l'autre.
All this will also tend to affect comparisons of the overall poverty risk across countries, as long as the share of owner-occupiers in the total number of people at risk of poverty varies a lot across countries.

Comme partout ailleurs, le risque de pauvreté varie selon le sexe, l'âge et l'appartenance ethnique.
As elsewhere poverty risks have a gender, age and ethnic dimension.

L’évolution des niveaux de pauvreté varie considérablement entre les cohortes d’âge.
The developments in poverty levels vary substantially depeneding between age cohorts.

L’évolution des niveaux de pauvreté varie considérablement entre les cohortes d’âge.
The developments in poverty levels vary substantially between age cohorts.

En somme, la facture de la pauvreté varie entre 24 et 30 milliards de dollars par année.
All told, these people set poverty's bill between $24 billion and $30 billion annually.

Ce risque de pauvreté varie grandement en fonction du pays, de 10% pour la Suède à 21% pour l'Irlande.
The risk of poverty varies widely from one country to another, from 10% in Sweden to 21% in Ireland.

Le Canada est aussi un vaste pays où la façon de mesurer la pauvreté varie selon les situations.
Also it is a vast country where poverty measures differ in different situations.

Le problème de la pauvreté varie d'une province à l'autre.
The issue of poverty varies from province to province.

Le pourcentage des personnes exposées au risque de pauvreté varie de 10% ou moins (République tchèque, Suède, Danemark, Hongrie et Slovénie) à 20% ou plus (Irlande, Slovaquie, Grèce et Portugal).
The percentage of those at poverty risk range from 10 per cent or less in the Czech Republic, Sweden, Denmark, Hungary and Slovenia to 20 per cent or more in Ireland, the Slovak Republic, Greece and Portugal.