Vertaling van "risque actuel encouru " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposition à un risque | exposition | exposition au risque | risque | risque couru | risque encouru
exposure | risk exposure

risque encouru [ risque assumé | risque prévu | risque accepté ]
undertaken risk [ risk undertaken | assumed risk ]

risque encouru par le consommateur
consumer risk

risque encouru sur des matières premières
commodities risk

valeur en risque actuelle
current value-at-risk

capacité actuelle de gestion du risque
current risk management capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

communique régulièrement aux instances dirigeantes des informations actualisées sur le niveau de risque actuel encouru par chaque FIA géré et sur tout dépassement effectif ou prévisible des limites de risque fixées conformément à l’article 44, afin que des mesures rapides et appropriées puissent être prises.
provide regular updates to the senior management outlining the current level of risk incurred by each managed AIF and any actual or foreseeable breaches of any risk limits set in accordance with Article 44, so as to ensure that prompt and appropriate action can be taken.

faire régulièrement rapport aux instances dirigeantes sur le niveau de risque actuel encouru par chaque OPCVM géré et sur tout dépassement effectif ou prévisible des limites dont ils font l’objet, afin que des mesures rapides et appropriées puissent être prises.
provide regular reports to the senior management outlining the current level of risk incurred by each managed UCITS and any actual or foreseeable breaches to their limits, so as to ensure that prompt and appropriate action can be taken.

faire régulièrement rapport aux instances dirigeantes sur le niveau de risque actuel encouru par chaque OPCVM géré et sur tout dépassement effectif ou prévisible des limites dont ils font l’objet, afin que des mesures rapides et appropriées puissent être prises;
provide regular reports to the senior management outlining the current level of risk incurred by each managed UCITS and any actual or foreseeable breaches to their limits, so as to ensure that prompt and appropriate action can be taken;

26. attire l'attention sur le fait que la situation de crise actuelle est susceptible d'avoir pour effet un accroissement du risque de violence domestique encouru par les femmes;
26. Warns that the current crisis may have the effect of putting women at greater risk of domestic violence;

Or, estime la Commission, les conditions de ces garanties sont, dans l'état actuel du dossier, inacceptables en ce sens qu'elles couvrent 100 % du risque encouru par le futur propriétaire des navires.
The Commission's view is that the conditions of these guarantees are unacceptable in the current state of affairs, given that they cover 100% of the risk incurred by the ships' future owner.