Traduction de «risquant malheureusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un nouvel ajournement de sa décision risquant de priver toute mesure provisoire de son effet utile
since a further adjournment of its decision might well render any interim measure ineffective

triade malheureuse de O’Donoghue | triade traumatique du genou
unhappy triad of O'Donoghue

Difficulté liée à une enfance malheureuse
Negative life event in childhood

Autres difficultés liées à une enfance malheureuse
Other negative life events in childhood

Difficultés liées à une enfance malheureuse
Problems related to negative life events in childhood

Groupe du COSPAR sur les activités spatiales risquant d'avoir des effets nocifs sur l'environnement
COSPAR Panel on Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space

Emballage normalisé OTAN des matériels risquant d'être endommagés par des décharges électrostatiques
NATO standards packaging for materials susceptible to damage by electrostatic discharge

activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement
Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space | PEDAS

considéré comme risquant d'induire en erreur
regarded as likely to deceive any person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais donc demander à mon collègue du Bloc s'il est inquiet, lui aussi, de la politique conservatrice restreignant l'accès au Canada en tant que réfugiées à des personnes persécutées, menacées de mort et risquant malheureusement d'être assassinées dans leur pays.
I would like to ask my colleague from the Bloc whether he is also concerned about the Conservative policy that will make it difficult for people who are persecuted, who are receiving death threats and who are at risk of being killed in their country, to access Canada as refugees.

Il existe malheureusement de nombreuses divergences dans l'interprétation des ces exigences risquant d'affecter la libre circulation des produits aéronautiques.
Unfortunately, there are many differences in how these requirements are interpreted and this is likely to affect the free movement of aeronautical products.