Le sénateur Ringuette : Je vous interroge sur l'information proactive, parce que vous êtes une organisation proactive, selon le sens que vous donnez à cette expression, à cause des exigences de déclaration imposées aux institutions financières et aux autres entités au Canada.
Senator Ringuette: I am asking about proactive information, because you are a proactive organization, in your own sense of the word, because of the reporting requirement from financial institutions and other entities in Canada.
