Vertaling van "ringuette vous devez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Devez-vous produire une déclaration?
Are You Required to Report?

Désactivation des sacs gonflables : ce que vous devez savoir pour prendre une décision éclairée
Air Bag Deactivation: What You Need to Know to Make an Informed Decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sénatrice Ringuette : Vous devez cependant tenir compte du fait que la part canadienne du marché mondial des swaps de produits dérivés est, comme vous l'avez dit, de 2 p. 100 de plusieurs billions.
Senator Ringuette: But you have to understand that, as you say, the Canadian portion of the world swap derivative market is 2 per cent of trillions of dollars.

Le sénateur Ringuette : Vous devez convenir avec moi, monsieur Wrobel, que cette décision prise par le gouvernement d'intervenir sur le marché des capitaux résulte probablement de l'intervention des groupes de pressions car il n'y a pas de fumée sans feu.
Senator Ringuette: You must agree with me, Mr. Wrobel, that such action by the government to intervene in the marketplace with regard to financial capital is probably a result of lobbying because this does not come out of thin air.

Le sénateur Ringuette : Vous devez être particulièrement prisée du Parti conservateur, car vous avez comparu ce matin à titre de témoin des Conservateurs devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales.
Senator Ringuette: You must be a highly sought-after person from the Conservative party because you appeared this morning as a witness for the Conservatives in the Standing Senate Committee on National Finance.

Le sénateur Ringuette : Vous devez admettre que vous jouez également le rôle de percepteurs des impôts pour le gouvernement; vous percevez des taxes de vente que vous devez ensuite remettre au gouvernement du Canada.
Senator Ringuette: You must admit that you are also playing the role of government tax collectors; you are collecting sales tax that you have to remit to the Government of Canada.

Le sénateur Ringuette : Vous devez avoir un calendrier de remboursement des prêts pour votre institution.
Senator Ringuette: You must have made a schedule of loan repayment that will go to your institution.