Traduction de «ringuette ont trouvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

objet trouvé
article found | lost property item

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ringuette : Nous devons inclure tous les Canadiens, peu importe où ils vivent et où se trouve l'emploi, s'ils ont les compétences nécessaires pour occuper le poste.
Senator Ringuette: We need to be inclusive of all Canadians, wherever they live and wherever the job may be, if they have the competence to do the job.

Mme Barrados et le sénateur Ringuette ont trouvé un compromis, soit le 1 juillet 2008.
A compromise was sought with Senator Ringuette that the date would be July 1, 2008.

trouve que j'ai participé à la réunion du Comité des finances nationales ce matin, et j'ai été très intéressée par les amendements qui ont été proposés par le sénateur Ringuette.
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I will be pleased to address this particular point of order. I happen to have attended the National Finance Committee meeting this morning and I took with great interest the amendments that were proposed, in this case by Senator Ringuette.