Traduction de «ringuette notre comité » (Français → Anglais) :

Le sénateur Ringuette : Notre comité sait depuis des années que le taux d'attrition est très élevé dans la fonction publique.
Senator Ringuette: This committee has known for a few years that we have major attrition happening in the federal public service.

Le sénateur Ringuette : Notre comité a demandé de déposer son rapport en juin.
Senator Ringuette: This committee has requested to put forth its report in June.

Le sénateur Ringuette : Notre comité a-t-il vraiment besoin de l'expertise d'un consultant en communications?
Senator Ringuette: Does our committee really require the expertise of a communications consultant?

Le sénateur Housakos : Madame la sénatrice Ringuette, notre comité a entendu un grand nombre de témoins, y compris l'Association du Barreau canadien ainsi que des avocats.
Senator Housakos: Senator Ringuette, our committee had a large number of witnesses come before it, including the Canadian Bar Association, a number of lawyers.

Le sénateur Ringuette : Notre comité devra examiner ces questions en détail.
Senator Ringuette: This requires our committee to further research these issues.