Vertaling van "ringuette je trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

objet trouvé
article found | lost property item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ringuette : Je trouve dangereux le système de financement des partis politiques par l'État, si cela revient à envisager un système de parti d'État, surtout si l'on songe à l'importance du financement public.
Senator Ringuette: The funding that political parties receive from government is, in my perspective, dangerous if we look at a party state system and how much political parties are funded by the general taxpayer revenue.

Le sénateur Ringuette : Je trouve très intéressantes vos observations sur cette question.
Senator Ringuette: I find your comments on this issue very interesting.

Le sénateur Ringuette : Je trouve que c'est un peu difficile à suivre, quand dans une heure de témoignage on passe de zero à 48 millions de dollars s'il n'y a pas de discrimination dans le système, et à 1 million de dollars seulement pour gérer les discussions.
Senator Ringuette: I find that a little heavy, when you go from zero for an hour's worth of testimony to $48 million if there is no discrimination in the system, to $1 million just to administer the discussions.

Le sénateur Ringuette : Je trouve sincèrement honteux que le comité refuse d'inviter le directeur parlementaire du budget à venir témoigner sur les modifications proposées à la SV dans le projet de loi C-38.
Senator Ringuette: I honestly believe that it is a shame that this committee instigated not having the Parliamentary Budget Officer appear as a witness on the OAS issue in Bill C-38.

Le sénateur Ringuette : Je trouve cela bizarre.
Senator Ringuette: I find it somewhat bizarre.