La sénatrice Ringuette : Je suis désolée, mais je dois vous interrompre tout de suite. J'ai lu toutes les délibérations du comité de la Chambre portant sur le projet de loi.
Senator Ringuette: I am sorry; I have to stop you right now because I read the entire proceedings of the house committee in regard to this bill.