Vertaling van "ringuette je regardais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Je regardais un article qui n'est pas soumis à un tarif parce qu'il est fabriqué au Canada et, pourtant, comme c'est le cas pour les automobiles, il s'agit d'une question de commercialisation propre au pays.
Senator Ringuette: I was looking at an item that has no tariffs because it is made in Canada and yet, just like the cars, it is a country-specific marketing issue.

Le sénateur Ringuette : Je regardais ce montant additionnel, et j'ai trouvé cela étrange, car nous étions en train d'examiner les réductions imposées à Condition féminine Canada, aux programmes d'alphabétisation et, surtout, aux programmes d'emploi pour les étudiants.
Senator Ringuette: I was looking at that additional amount, and I found that odd, because we were looking at cuts to the status of women, to literacy programs, and most especially we are having cuts for student employment programs.