Le sénateur Ringuette : Il a été rapporté dans les médias, dans les dernières semaines, que près de 75 p. 100 des fonds des 14 différents programmes d'infrastructures, depuis 2006, avaient été dépensés — je devrais dire investis — dans des circonscriptions où on avait des députés conservateurs.
Senator Ringuette: In recent weeks, there have been media reports that, since 2006, almost 75 per cent of the funds in 14 different infrastructure programs have been spent — perhaps I should say invested — in constituencies with Conservative Members of Parliament.
