À mon avis, le sénateur Ringuette est en train d'avancer une hypothèse par rapport au rôle qu'elle jouait au sein de Postes Canada, ce qui la place en situation de conflit quand vient le temps de poser des questions en comité.
I suggest that Senator Ringuette is advancing something with regard to her former role with Canada Post, which puts her in conflict with asking questions in this committee.
