La députée de Rimouski—Mitis en rajoutait quelques jours plus tard, soulignant que le référendum devrait se tenir d'ici l'an 2001.
The member for Rimouski—Mitis had a bit more to say on the subject a few days later, pointing out that the referendum should be held by 2001.