Nous considérons que le gouvernement est sur une pente savonneuse qui lui fait se départir de la rigueur indispensable lorsqu'il calcule en fin de compte son déficit ou son excédent.
We think the government is on a slippery slope here of doing away with much needed rigor in how it calculates its bottom-line deficit or surplus.
