Traduction de «rigoureuse et nourrira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions rigoureuses | prêt assorti de conditions rigoureuses
hard loan

prêts à conditions rigoureuses | prêts assortis de conditions rigoureuses
hard loans

production en série rigoureuse [ production rigoureuse en série | production en série rigide ]
rigid mass production

échantillon rigoureusement probabiliste
unrestricted random sample

Projet de loi 3 - Le Manitoba dispose maintenant de la loi la plus rigoureuse au Canada en matière de conduite en état d'ébriété
Bill 3 - Manitoba now has the toughest drinking and driving legislation in Canada

Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements
Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments

normes sévères | réglementation sévère | normes rigoureuses | normes strictes
strict standards

substance chimique rigoureusement réglementée
severely restricted chemical

contrainte budgétaire rigoureuse
hard budget constraint | HBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cette fin et dans le prolongement de la communication qu'elle a déjà faite sur les suites du rapport Sutherland, la Commission exercera une surveillance rigoureuse et nourrira un dialogue permanent avec les Etats membres. 6. Outre ces aspects déterminants de gestion, certaines décisions réglementaires restent encore à prendre.
To this end, the Commission will keep a close watch on developments and foster dialogue with the Member States along the lines set out in its paper on action to be taken on the Sutherland Report. 6. In addition to these essential management tasks, a number of legislative decisions have still to be taken.