Le ministre de la Santé, dans sa réponse à la question que j'ai soulevée à propos de la contribution-santé, a sorti l'argument rigoriste selon lequel c'était une taxe et que les taxes doivent être payées.
The health minister, in his response when I raised the question of the health tax premium in the House, took the legalistic position that this is a tax and the tax has to be paid.