Vertaling van "rights watch s’intéresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Human Rights Watch
Human Rights Watch | HRW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Human Rights Watch s’intéresse depuis des décennies aux questions relatives aux droits de la personne en Indonésie, depuis les abus commis durant l’ère autoritaire de Suharto jusqu’aux problèmes plus récents qui ont surgi lorsque le pays a fait la transition vers la démocratie.
Human Rights Watch has been working on human rights issues in Indonesia for decades, from abuses during the authoritarian Suharto era to more recent issues raised as the country has transitioned to democracy.

Dans l'ensemble, le rapport de Human Rights Watch—et c'est un document intéressant—ne dit pas que l'OTAN a massivement abusé des lois de la guerre, mais il laisse entendre qu'il y a certains cas qui méritent de faire l'objet d'une enquête.
On the whole, if you read the Human Rights Watch report—and it's an interesting document—it does not suggest massive abuses of the laws of war by NATO, but it does suggest there were instances that are worthy of investigation.

Le jugement de Human Rights Watch, pour ce que l'organisation réclame et veut voir être fait, ne m'intéresse par vraiment.
The judgment of Human Rights Watch, in terms of what it calls for and what it wants done, is something that doesn't really interest me.

Monsieur le Président, l'organisation Human Rights Watch, qui est internationalement reconnue, s'intéresse aux droits de la personne partout dans le monde.
Mr. Speaker, the Human Rights Watch, which is an internationally recognized body, takes an interest in issues of human rights throughout the world.

Il serait intéressant de connaître ce que le président en exercice du Conseil pense de cette proposition formulée par Human Rights Watch.
It would be interesting to know what the President-in-Office of the Council thinks of this proposal from Human Rights Watch.