Si vous lisez la motion attentivement — je suis désolé, mais je ne peux la lire qu'en anglais —, elle dit: « any and all.evidence, testimony and information not available at the time of settlement and including allegations relating to the Right Hon. Brian Mulroney ».
If you read the motion carefully—and I'm sorry, I can read it in English only—it talks about including “any and all.evidence, testimony and information not available at the time of settlement and including allegations relating to the Right Hon. Brian Mulroney”.
