Traduction de «rien la sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manipulation par tout ou rien | modulation par tout ou rien | modulation télégraphique par tout ou rien
on-off keying

action par tout ou rien | commande par tout ou rien | régulation par tout ou rien
on-off action | on-off control | two-step control

on ne donne rien pour rien [ on n'a rien pour rien ]
everything has a price-tag

manipulateur tout ou rien | manipulateur de type tout ou rien | robot tout ou rien
bang-bang robot | fixed-stop robot

n'épargner aucun effort [ tout mettre en œuvre pour | ne rien négliger | mettre tout en œuvre | s'employer activement à | n'épargner rien | ne ménager aucun effort | ne négliger rien | remuer ciel et terre | faire des pieds et des mains | faire tout au monde | tenter par tous les moyens | tâcher par to ]
make every effort [ do everything possible ]

modulation par tout ou rien [ manipulation par tout ou rien | modulation tout-ou-rien ]
on-off keying modulation [ OOK | on-off keying ]

fonctionnement par tout ou rien | fonctionnement par tout-ou-rien
on/off operation

à l'examen : rien d'anormal
NAD on examination

logique du tout ou rien | logique du tout-ou-rien
all or none logic | all-or-none logic

modulation télégraphique par tout ou rien | manipulation par tout-ou-rien
on-off keying

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons tendance à traiter la sécurité des patients séparément, alors qu'il n'en est rien : la sécurité des patients influence bel et bien le coût, le temps d'attente et la qualité des services.
We tend to treat patient safety as something separate. It's not; patient safety is cost, it impacts wait times and it impacts quality.

En adoptant ses propres règles, la France n’améliore en rien la sécurité alimentaire actuelle, mais prive en outre les autorités de contrôle de certaines ressources.
France, by adopting its own national rules not only is not adding anything to actual food safety but it also deviates resources of the control authorities.

Il s’agit fondamentalement d’un règlement sur la protection des employés - autrement dit, qui vise uniquement la protection sociale des conducteurs et ne sert en rien la sécurité routière.
It is primarily a regulation for the protection of employees – in other words, it is solely for the social protection of drivers and in no way serves road safety.

Cela n’améliore en rien la sécurité dans les aéroports.
This does not improve airport security.

Un mur érigé en symbole de conquête ne garantit en rien la sécurité.
A wall that stands as a symbol of conquest is not the sort of wall that makes for safety.

On ne fera rien sans sécurité politique, sans sécurité juridique, sans infrastructures et sans marché.
We will achieve nothing without political security, without legal security, without infrastructures and without a market.

Il n’augmentera en rien la sécurité et pourrait même faire des navires battant pavillon européen des cibles potentielles.
It will do nothing to enhance security and could even make EU-registered ships potential targets.

Combien de fois pouvons-nous intervenir à la Chambre et expliquer au ministre que ce registre n'améliore en rien la sécurité. Je parle d'un registre, car ce n'est pas de sécurité des armes à feu dont il est question, mais bien d'un registre des armes à feu.
How many times can we stand in the House and explain to the minister that this registry and I say registry, it is not gun control, it is a gun registry that we are speaking about is not about gun safety.

Pourquoi le gouvernement ne reconnaît-il pas que la taxe de sécurité dans les aéroports n'assure ni n'améliore en rien la sécurité?
Why can the government not admit that the airport security tax is not ensuring or improving security?

Nous espérons tous que ces problèmes vont disparaître d'eux-mêmes, mais, au fond de nous, nous savons qu'il n'en sera rien (1010) Les régimes de pensions gouvernementaux, dans leur forme actuelle, n'améliorent en rien la sécurité sociale.
We would all like to hope that these problems will somehow disappear but in our hearts we know they will not (1010) Government pension plans as currently constituted do not enhance social security.