Vertaling van "rien d’extraordinaire puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rien de bien important [ rien d'extraordinaire | pas de quoi crier au miracle ]
nothing to write home about [ nothing to wire home about ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, cela a sur nous un effet moral extraordinairement différent et puisqu'il n'y a sur le plan moral aucune différence légale parce que nous pensons que ce pré-embryon ne fait pas partie de la famille humaine, il n'est rien d'autre qu'un morceau de tissu reproductif humain.
Of course, that has a profoundly different impact on us morally, and since it has no legal difference morally because we think it is not part of the human family, it is no more than human reproductive tissue.

Cela n’a donc rien d’extraordinaire, puisque certains États membres l’ont aussi fait, de ne pas planifier suffisamment à l’avance.
It is not uncommon, therefore, since some Member States have also done so, not planning far enough in advance.

On constate que ces statistiques n'auraient rien d'extraordinaire à l'échelle internationale puisque, selon cette statistique, le Canada serait au huitième rang.
As may be seen, this statistic would not be out of the ordinary on the international scale, since it would rank Canada in eighth place.