Mais nous devons faire notre devoir en étudiant cette mesure comme elle doit l'être ici, à la Chambre des communes, ici, au comité, et non pas au cours d'une séance marathon qui va commencer maintenant et s'arrêter à minuit avec peut-être une pause pour la période des questions, je n'en sais rien.
But we must do our own duty and give this proper consideration here in the House of Commons, here in this committee, not in a marathon session that's going to start now, end at midnight, and, I don't know, maybe break for question period.
