Vertaling van "rien d'inhabituel depuis " (Frans → Engels) :

J'ai dit dans mes remarques préliminaires que ce n'est rien d'inhabituel, depuis l'effondrement de la fonction de tenue des dossiers au gouvernement du Canada.
I said in my opening remarks that this is not an unusual event, because of the collapse of the record-keeping function within the Government of Canada.

Je ne vois donc rien d'inhabituel à ce qu'on nous ait remis aujourd'hui même ces amendements. Étant donné que nous essayons de faire adopter ce projet de loi depuis 10 ou 12 ans, je crois qu'il est dans l'intérêt de tous que nous abattions autant de travail que possible aujourd'hui.
So I don't think there's anything unusual about seeing these amendments for the first time today, and given that we've been trying to get this bill passed for 10 or 12 years, I think it would be in everybody's best interest if we moved forward expeditiously today.