Il n'y a donc rien que l'on puisse faire pour le retenir, mais pour autant le souvenir du sénateur et de Mme Riel restera très longtemps imprégné dans notre mémoire.
There is therefore nothing we can do to hold him back, but the senator and Madame Riel will remain in our memories for a long time.
