Traduction de «ridley terminals afin » (Français → Anglais) :

Par conséquent, tout le monde collabore, qu'il s'agisse des expéditeurs, des chemins de fer du CN ou de Ridley Terminals afin qu'il y ait suffisamment de capacité.
So everyone is actually working together, right from the shippers, to CN Rail, to Ridley Terminals, to make sure that capacity is there.

Conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, le projet de loi doit permettre la vente de Ridley Terminals afin que les pouvoirs législatifs appropriés soient en place pour appuyer un dessaisissement efficace et opportun.
Pursuant to the Financial Administration Act, legislation is required to enable the sale of Ridley Terminals to ensure that the appropriate statutory authorities are in place to support an efficient and timely divestiture process.