Traduction de «rideout qui faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Carl Rideout
Carl Rideout Remission Order

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Steckle: Je crois que c'est M. Rideout qui faisait allusion à l'un des domaines où il y a eu des recommandations.
Mr. Paul Steckle: I believe it was Mr. Rideout who alluded to one of the areas where there had been recommendations.

Le ministre Rideout croyait fermement que l’appui international pourrait être obtenu si le gouvernement fédéral faisait accepter l’idée qu’il s’agit non seulement d’une « solution pour le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador, mais pour tous les pays qui pêchent dans l’Atlantique Nord-Ouest ».
Minister Rideout firmly believed international support could be generated if the federal government sold the idea as “not just a solution for Canada and for Newfoundland and Labrador, but for all countries that fish in the northwest Atlantic ”.