Vertaling van "rideaux en textile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

façades-rideaux | murs-rideaux (métalliques)
curtain walls

machine à crocheter les rideaux | métier à crochets à rideaux
net curtain crocheting machine

tringle à rideaux | barre à rideaux | pôle à rideaux
curtain rod | rod | curtain pole

tringle à rideaux [ tringle de rideau | tringle chemin de fer | pôle à rideaux ]
traverse rod [ traverse track | curtain track | drapery track ]

poseur de rideaux [ poseuse de rideaux ]
curtains installer

monteur de tringles à rideaux [ monteuse de tringles à rideaux ]
curtain rod assembler

dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux
Assistive curtain opener/closer

poseur de rideaux | poseuse de rideaux
drapery installer

rideaux d'air installés sur la machine
machine-mounted air curtain

voile pour rideaux
casement cloth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens de Saint-Bruno pourront utiliser un sac de plastique transparent de couleur bleue appelé «Textilosac» pour y déposer vêtements, souliers, rideaux et autres textiles dont ils veulent se départir.
The people of Saint-Bruno can make use of a “Textilosac”, a blue transparent plastic clothing bag, for clothing, shoes, curtains and other textiles they wish to dispose of.

Ce critère ne s'applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux rideaux ni aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products or products that are neither dyed nor printed, or to curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Ce critère ne s'applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux tissus d'ameublement, aux rideaux ni aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux tissus d’ameublement, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products or products that are neither dyed nor printed, or to curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Aujourd’hui, on tente d’ériger de nouveaux «rideaux» en Europe pour éloigner les États-Unis, le textile chinois, la main-d’œuvre bon marché et de nombreux demandeurs d’asile.
Today, however, we are seeing attempts to build new ‘curtains’ around Europe to keep out the United States, Chinese textiles, a cheap workforce and many asylum seekers.

Ce sont des textiles; les tapis sont faits de textile, tout comme les papiers peints et les rideaux.
This is textiles; carpets are textiles; wallpaper and curtains are textiles.

La Commission a décidé d'ouvrir une procédure à l'encontre d'une proposition d'aide notifiée par le gouvernement allemand visant à aider l'entreprise Textilwerke Deggendorf située à Deggendorf à réaliser des investissements dans le cadre de la reprise du producteur de rideaux en textile Pietsch.
The Commission has decided to open proceedings against planned aid - notified by the German Government - for the firm Textilwerke Deggendorf in respect of investments in connection with the takeover of Pietsch, a curtain manufacturer.