Vertaling van "rick borotsik vous avez aussi conçu " (Frans → Engels) :

M. Rick Borotsik: Vous avez aussi conçu un système assez sophistiqué, ici, que vous pourriez répandre à plusieurs domaines.
Mr. Rick Borotsik: You've also developed a fairly sophisticated system here that you can expand into a number of fields.

Voilà en bref la réponse à votre question (1605) M. Rick Borotsik: Vous avez aussi déclaré au début qu'une de vos lacunes—et il y en a peut-être d'autres, mais je ne vais pas m'y arrêter—était la communication.
So that would be my short answer to your question (1605) Mr. Rick Borotsik: You've also said in your presentation that one of your shortcomings and there may be others, and I'm not going to deal with them was communications.

M. Rick Borotsik: Vous avez aussi dit qu'on risquait de voir se multiplier les conditions climatiques extrêmes.
Mr. Rick Borotsik: You also said there is more potential for extremes in weather.

Oui, nous aurons besoin de ces instruments et nous devons maintenir ce calendrier exactement comme vous l’avez conçu afin de pouvoir discuter des résultats de vos négociations au Parlement avant la fin de l’été et, espérons-le, de pouvoir aussi prendre des décisions.
Yes, we will need these instruments and we should keep the schedule exactly as it was conceived by you, so that we can discuss the results of your negotiations here in Parliament before the end of summer and will also hopefully reach decisions.

[Traduction] M. Rick Borotsik: Vous avez fait allusion à la surveillance des piétons, et je pense que M. Brien en a aussi parlé.
[English] Mr. Rick Borotsik: You alluded to it, and I think Mr. Brien mentioned it, with respect to pedestrians.

M. Rick Borotsik: Vous avez dit que vous n'avez pas besoin des installations, monsieur Housch.
Mr. Rick Borotsik: You don't need the facility, so you said, Mr. Housch.