Traduction de «rick borotsik pouvez-vous » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik: Pouvez-vous expliquer ce que vous voulez dire par «sans motif valable»?
Mr. Rick Borotsik: Can you explain to me who would identify “for no reason”?

M. Rick Borotsik: Pouvez-vous vraiment dire que vos recettes disponibles étaient plus élevées à la fin de l'exercice se terminant le 31 mars 2000 que celles que vous prévoyez pour l'année à venir?
Mr. Rick Borotsik: Are you correct in saying you achieved a higher revenue in the year ending March 31, 2000, than what you're budgeting for in the coming year?

Ainsi, si à la fin décembre, nous avons normalement vendu 30 à 40 p. 100 de la production—il faut dire que pour l'instant nous nous approchons davantage de 60 p. 100 et que. M. Rick Borotsik: Pouvez-vous faire varier ces pourcentages?
It would mean, say, by the end of December you'd normally have 30% to 40% sold, at this point in time it would be more like 60% sold, and— Mr. Rick Borotsik: Is there flexibility built into those percentages?

M. Rick Borotsik: Pouvez-vous répéter combien de noms figurent sur cette pétition, qui l'a organisée et comment vous l'avez eue?
Mr. Rick Borotsik: Would you repeat how many names were on the petition, who precipitated the petition and how you came by that particular petition?

M. Rick Borotsik: Pouvez-vous dire approximativement quel montant vous avez reçu à l'acre?
Mr. Rick Borotsik: Ballpark, how much did you receive per acre?