Vertaling van "rick borotsik excusez-moi " (Frans → Engels) :

M. Rick Borotsik: Excusez-moi, les 240 millions de dollars.
Mr. Rick Borotsik: I'm sorry, the $240 million—

M. Rick Borotsik: Excusez-moi, je voulais parler de la moyenne olympique.
Mr. Rick Borotsik: I'm sorry, I meant the Olympic average.

M. Rick Borotsik: Excusez-moi, j'ai une autre question.
Mr. Rick Borotsik: Oh, by the way, I have another question, so be short, okay? You can't be taking all my time here.

M. Rick Borotsik: Excusez-moi, madame la présidente, mais pourrait-on donner congé aux témoins?
Mr. Rick Borotsik: Excuse me, Madam Chair, but can the witnesses be excused?

Eh bien, nous voulons appliquer cette approche au Manitoba et ailleurs, nous voulons l'élargir à l'ensemble du Canada, nous voulons faire passer à l'avant plan la gestion du risque pour que nous n'ayons plus à consacrer de temps à ce genre de choses (1005) M. Rick Borotsik: Excusez-moi, Brian, mais j'ai notamment entendu pour excuse, directement ou indirectement, des choses du genre «nous faisons simplement notre travail, nous devons appliquer la loi.
We want to replicate that approach in Manitoba and elsewhere, we want to broaden it, we want to bring risk management more to the forefront, so that we're not spending time on those things (1005) Mr. Rick Borotsik: Excuse me, Brian, but part of the excuses I always hear, whether it be first or second hand, is that “We're just doing our job, it's the legislation we have.