Traduction de «rick borotsik donc » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik: Donc, vous avez apporté certains changements pour des raisons politiques, alors que la logique aurait peut-être été beaucoup mieux respectée si vous aviez adopté les avis de M. Kroeger et de M. Estey?
Mr. Rick Borotsik: So you're suggesting that politics perhaps made a number of changes to that, where logic perhaps would have been much better with Mr. Kroeger and Mr. Estey.

M. Rick Borotsik: Donc, s'il y a 26 millions de tonnes au lieu des 30 millions de tonnes sur lesquelles se fondent vos estimations, ça donne 150 millions de dollars, et non 170 millions.
Mr. Rick Borotsik: So if it's 26 million as opposed to 30 million that you've based your estimates on, then it's $150 million as opposed to $170 million.

M. Rick Borotsik: Donc, serait-il juste de dire qu'il existe actuellement une surcapacité par rapport au marché mondial, et que nous devons donc interrompre la production?
Mr. Rick Borotsik: So are we saying that we have an overcapacity right now for the world market, that we can't produce?

M. Rick Borotsik: Donc, vous prévoyez verser 560 millions de dollars.
Mr. Rick Borotsik: So your estimate is $560 million—

M. Rick Borotsik: Donc, pour l'année 2000, vous ne vous attendez pas à des problèmes d'ordre fiscal, à une augmentation des arriérés d'impôts?
Mr. Rick Borotsik: So you don't anticipate any tax arrears or any tax problems in the year 2000?