Vertaling van "richmond hill dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arts Richmond Hill
Arts Richmond Hill [ Art Council of Richmond Hill | Richmond Hill Arts Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, j'ai dit non, et j'ai aussi entendu le député de Richmond Hill dire non. Monsieur le Président, j'ai moi aussi refusé mon consentement, à voix assez haute, et j'ai entendu plusieurs députés faire de même.
Mr. Speaker, I said no and I heard the member for Richmond Hill also say no. Mr. Speaker, I denied consent as well, quite audibly, and I heard several other members do the same.

C'est un sujet qui me tient beaucoup à coeur, non seulement parce que j'ai le privilège de représenter l'une des circonscriptions du pays où la diversité est la plus forte, c'est-à-dire la formidable circonscription de Richmond Hill, mais aussi parce que je suis très fier d'être né de parents qui ont immigré au Canada.
This is a subject that is very close and dear to my heart; not only because I have the privilege of representing one of the most diverse communities in the country in my riding, the great riding of Richmond Hill, but also because I am very proud that my parents were immigrants to this country.

Je dois dire que les commentaires du député de Richmond Hill, le secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, m'encouragent.
I am actually quite encouraged by the comments made by the member for Richmond Hill, the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment.

Dénigrer le député de Richmond Hill après que l'auteur de la question eut délibérément changé le sujet de la question et dire qu'il n'est pas un député consciencieux à la Chambre est inacceptable.
To cast aspersions on the member for Richmond Hill after the member had wilfully changed the topic of the question and to talk about a member as other than a professional member of the House is not acceptable.

L'hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Monsieur le président, j'allais dire que cela permet aux garde-chasse de monter à bord d'un bateau quand il y a des motifs raisonnables de le faire dans la zone économique exclusive.
Hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): I was going to say, Mr. Chairman, that it gives the game warden the power to board where there are in fact reasonable grounds in the exclusive economic zone.