Traduction de «richesses naturelles dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

richesse naturelle
natural value

inventaire des richesses naturelles
natural resources survey

richesses naturelles
ecological feature | ecological value | wildlife value

Direction générale des industries de transformation des ressources naturelles [ DGITRN | Direction de la transformation des richesses naturelles | Direction de la transformation des richesses naturelles et de la construction ]
Resource Processing Industries Branch [ RPIB | Resource Industries Branch | Resource Industries and Construction Branch ]

ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

ministère des Ressources naturelles et de la Faune [ MRNF | ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs | ministère des Ressources naturelles | ministère de l'Énergie et des Ressources | ministère des Terres et Forêts | ministère des Richesses naturelles ]
ministère des Ressources naturelles et de la Faune [ MRNF | ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs | ministère des Ressources naturelles | ministère de l'Énergie et des Ressources | Department of Lands and Forests | Department of Natural Resources ]

richesses naturelles
natural values

ressources naturelles | richesses naturelles
natural resources

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

convection naturelle et forcée dans des milieux poreux dont l'intégralité du volume est chauffée
natural and forced convection of volumetrically heated porous media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dépôt d'ammoniac et d'autres composés azotés (résultant des émissions de l'agriculture, de la circulation et de l'industrie) cause l'enrichissement indésirable des sols et une diminution consécutive de la biodiversité des forêts et des pâturages de grande richesse naturelle.
Ammonia and other nitrogen deposition (resulting from emissions from agriculture, traffic and industry) causes the unwanted enrichment of soils and subsequent decline of biodiversity of forests and of high nature value pastures.

issus de moûts accusant une richesse naturelle initiale en sucres de 212 grammes au minimum par litre,
derived from musts with an initial natural sugar content of at least 212 grams per litre,

issus d’un moût de raisins précité ayant une richesse naturelle initiale en sucres de 252 grammes au minimum par litre,
derived from a grape must as referred to above with an initial natural sugar content of at least 252 grams per litre,

Au fond, ce que propose cette notion de développement durable, c'est de ne plus agir de manière à mettre en péril les ressources de la planète, mais de faire en sorte que les richesses naturelles dont nous disposons puissent aussi être disponibles pour les générations futures.
The notion of sustainable development simply means that we must no longer endanger the resources of our planet and that we must make sure our natural resources will still be there for future generations.

Des droits existent sous diverses formes, en fonction des rapports historiques avec la terre, ce qu'on y trouve et les richesses naturelles dont la communauté s'est servie et la façon dont elle a prouvé qu'elle s'en servait.
Rights exist in different ways, depending on the historical relationship to the land and what was there and the resources a community used and how they proved that exercising of use.

La Sierra Leone ne pourra jamais développer ses ressources sans l'apport des capitaux, de la gestion et de la technologie de la communauté internationale, outre l'accès aux marchés internationaux, comme celui du Canada. Les énormes réserves de richesses naturelles dont jouit la Sierra Leone lui permettront de rebâtir ses institutions sans devenir un poids pour les autres pays.
Sierra Leone will never be able to develop these resources without international capital, management, and technology, as well as access to international markets, such as Canada's. Sierra Leone's large store of natural wealth will enable her to rebuild her institutions without becoming a permanent drag on other nations.

Le troisième objectif de la politique de Patrimoine canadien consiste à s'assurer que les Canadiens peuvent bénéficier à jamais des richesses naturelles dont ils ont hérité.
The third objective of the three pillars of Canadian heritage policy is to ensure Canadians will benefit forever from the natural treasures we've inherited.

Ces orientations stratégiques devraient refléter le rôle multifonctionnel que joue l'agriculture dans la richesse et la diversité des paysages, des produits alimentaires et du patrimoine culturel et naturel sur tout le territoire de la Communauté.
These strategic guidelines should reflect the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage throughout the Community.

Le modèle agricole européen reflète le rôle multifonctionnel que joue l'agriculture dans la richesse et la diversité des paysages, des produits alimentaires et du patrimoine culturel et naturel
The European model of agriculture reflects the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage

Nos forêts sont une richesse naturelle dont l'entretien et la gestion intéressent tous les Canadiens et toutes les Canadiennes.
Our forests are a natural resource whose maintenance and management concern all Canadians.